[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

/

Chương 61: Mở ra không gian mới

Chương 61: Mở ra không gian mới

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Phẫn Nộ Ô Tặc

7.395 chữ

14-06-2026

"Trầm thủy hắc liên, Lang Gia tẩy tâm trà, Giao Đông thích sâm hoa, hướng dương khô đằng..."

Ánh mắt Lý Thuận lướt qua, không chừa lại thứ nào, thu hết thảy vào phương thốn không gian.

Đây đều là vật phẩm dự trữ cất trong kho nha môn trấn Lãnh Sơn, mỗi loại cũng chỉ một hai gốc, dùng để di thực khi có trường hợp khẩn cấp.

Lúc này, sau một phen vơ vét của Lý Thuận, chỉ trong nháy mắt cả kho hàng đã trống trơn.

Còn ở phía bản tôn, sau khi từ biệt Lý Thanh, hắn một mình bắt đầu thử nghiệm công hiệu của những kỳ trân này.

Mục tiêu rất rõ ràng, ưu tiên tìm ra thứ có hiệu quả thúc đẩy việc khai mở phương thốn không gian.

Hắn không dùng cả gốc, chỉ lấy một phiến nhỏ mỗi loại, vừa nuốt vào vừa quan sát biến hóa nơi cơ thể.

Theo từng loại thiên tài địa bảo nuốt vào bụng, Lý Thuận cảm nhận rõ ràng nhục thân vốn đã trẻ trung của mình trở nên hưng phấn hơn.

Một luồng nhiệt lưu càn quét loạn xạ trong cơ thể, nhưng lại chẳng tìm được chỗ phát tiết.

"Dường như đa phần đều là những thứ tẩm bổ cho nhục thân."

Mãi đến khi đưa "ngũ diệp linh chi" vào miệng, lòng Lý Thuận mới khẽ động.

Thần niệm ầm ầm giáng xuống phương thốn không gian, đồng thời nuốt nốt phần linh chi còn lại.

"Ta cảm thấy thần niệm dường như mạnh hơn đôi chút."

Ý thức của Lý Thuận đã đến rìa phương thốn không gian, nơi có bạch vụ bích chướng kia.

Giống như lần trước, hắn đâm thẳng vào đó như kim châm, rồi khẽ dùng lực.

Quả nhiên, khi thần niệm mạnh thêm một bậc, bạch vụ bích chướng vốn dày đặc như phong ấn hữu hình kia, nay đã có thể đẩy lùi thêm lần nữa!

Tinh thần Lý Thuận chấn động, thuận thế khai mở phương thốn không gian mới.

"Xem ra, kích thước phương thốn không gian dường như liên quan đến cường độ thần niệm của ta."

Khai mở được nửa mảnh đất trống thứ năm, Lý Thuận đã có chút kiệt sức.

Nhưng khi nuốt thêm một gốc kỳ trân khác có hiệu quả tăng trưởng thần niệm, hắn lại có thêm động lực.

"Bồng Lai mê hồn tốn."

"Bạch Sơn tuyết sâm."

......

Nhờ sự trợ giúp của tổng cộng ba gốc kỳ trân, Lý Thuận cuối cùng đã hoàn thành việc khai mở một khu vực mới.

Mà trong lúc không hay biết, một đêm đã trôi qua.

Nhưng thời gian hồi tố vẫn chưa đến.

"Xem ra, một ngày của tam tỉnh thân vẫn lấy Đại Càn thế giới làm tiêu chuẩn."

"Đế Lăng quận tuy xưng là thế giới độc lập, nhưng lại ngầm có liên hệ với Đại Càn." Lý Thuận thầm gật đầu, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Đối với ta mà nói, đây ngược lại là chuyện tốt! Hồi tố phạm vi từ một ngày đột ngột tăng lên bảy ngày, khả năng sửa sai đã cao hơn rất nhiều."

"Đệ nhị tỉnh vẫn còn lại sáu ngày..."

Do thời gian lưu tốc khác biệt, bên trong Đế Lăng quận lập ra lịch pháp riêng.

Lý Thuận lật xem rồi xác định thời gian hôm nay.

"Lăng lịch năm hai ngàn chín trăm tám mươi bảy, ngày mười bốn tháng sáu."

"Nếu tính theo tỷ lệ một đối bảy, thì xấp xỉ bốn trăm hai mươi bảy năm ở thế giới bên ngoài."

"Tuy nhiên, chưa chắc ngay từ đầu chênh lệch tốc độ thời gian giữa Đế Lăng quận và bên ngoài đã là tỷ lệ này." Lý Thuận khẽ lắc đầu, không nghĩ đến vấn đề lịch pháp phức tạp này nữa.

Hắn lại dồn chú ý về phương thốn không gian vừa khai mở.

Nó cũng giống khu vực thứ tư, nằm ở ngoại vi ba khu vực cốt lõi nơi trung tâm.

Lý Thuận quan sát một lượt: "Nếu tính theo tỷ lệ này, vòng thứ hai này tổng cộng có thể khai mở mười hai mảnh đất trống. Nghĩa là chứa được mười hai khôi lỗi."Nghĩ đến đây, Lý Thuận không khỏi cảm thấy da đầu hơi tê dại.

Hắn vừa kinh ngạc trước vĩ lực của Phương Thốn, lại vừa thấp thỏm lo âu cho tương lai.

"Phương Thốn khôi lỗi muốn hành tẩu bên ngoài, ắt phải phân hóa ý thức ra mới điều khiển được."

"Một hai con thì còn đỡ, chứ số lượng nhiều thêm nữa..."

"E rằng sẽ khó lòng khống chế."

"Tiếp theo, có lẽ phải tìm kiếm vài khôi lỗi giống như [Lý Thuận] này, dù cả ngày nằm yên trong phương thốn không gian vẫn có thể sinh ra lợi ích."

Lý Thuận thầm nghĩ trong lòng.

Hiệu quả tẩm bổ thần niệm của ba gốc linh thực nhất thời vẫn chưa tan biến hoàn toàn. Mượn chút lực còn sót lại, Lý Thuận tiếp tục khai mở không gian mới.

Mãi đến khi khai mở được một phần ba mảnh đất trống thứ sáu, hắn mới cạn kiệt sức lực, bạch vụ lại đông đặc trở lại.

"Ca... sao đệ thấy huynh ngủ một giấc dậy mà tinh thần phấn chấn hẳn lên vậy?" Ban ngày, khi gặp lại Lý Thuận, Lý Thanh nhìn chằm chằm hắn một hồi lâu, rồi hơi nghi hoặc hỏi.

Lý Thuận sắc mặt không đổi, giọng đầy cảm khái: "Đệ đâu có biết, ta ở Lãnh Sơn huyện ngày nào cũng sống nơm nớp lo sợ, chỉ sợ không nộp đủ lao dịch. Có thể nói mấy chục năm qua chưa từng được một giấc ngủ yên. Giờ cuối cùng cũng về tới quê nhà, Tiểu Đoàn Tử đệ cũng nên người rồi. Đêm qua ta ngủ ngon chưa từng thấy!"

Lý Thanh nghe mà sống mũi cay cay, vừa định mở lời thì lại nghe Lý Thuận chuyển giọng.

"Có điều, ta cứ ngủ lì ở chỗ đệ mãi thì cũng không tiện cho lắm."

"Đệ tìm giúp ta một chỗ ở riêng gần đây được không?" Lý Thuận nói có phần ngập ngừng.

Lý Thanh suy nghĩ một lát, khẽ gật đầu: "Chỗ này của đệ quả thực cũng tuềnh toàng. Vả lại, chẳng lẽ cứ để ca ngủ phòng khách mãi sao."

Hắn ngừng lại, đưa mắt nhìn sang căn nhà bên cạnh: "Chỗ kia thì sao?"

"Tốt thì tốt thật. Sát vách nhau, hai bên còn chiếu ứng được cho nhau. Chỉ là không biết..." Lý Thuận hơi do dự.

Lý Thanh khoát tay: "Huynh yên tâm, để đệ qua nói chuyện với họ."

"Khoan đã." Lý Thuận gọi giật Lý Thanh đang định vội vã ra cửa, rồi từ trong ngực móc ra ba mươi đồng tiền tỏa ánh kim quang.

"Đệ cầm lấy chỗ này. Chắc là đủ để mua lại rồi. Oan gia nên giải chứ không nên kết, chuyện gì dùng tiền giải quyết được thì cứ dùng tiền cho xong." Lý Thuận nói với giọng đầy thâm ý.

Ba mươi đồng tiền này chính là phần thưởng Lý Thuận nhận được nhờ việc tố giác trước đó. Mỗi đồng tương đương một vạn văn, tổng cộng là ba mươi vạn văn.

"Tiết kiệm cho ca chút, lần này cứ đè giá thật mạnh để dò xem giá đáy của họ. Dù không thành cũng chẳng sao." Lý Thuận dặn dò.

Lý Thanh hiểu ý, nhận lệnh rời đi.

Một canh giờ sau, hắn mới hớn hở quay về.

Trong tay còn cầm theo tờ khế ước đất đai.

"Chỉ tốn có hai mươi vạn thôi!"

"Họ đồng ý cũng dứt khoát lắm. Chủ yếu là vì đứa con trai lớn của họ sắp bị bắt ra ngoài làm lao dịch, cả nhà đang gom tiền xem có đổi được suất ấy cho người khác hay không." Nói đến đây, thần sắc Lý Thanh đột nhiên trầm hẳn xuống.

"Mãi về sau đệ mới biết, năm đó ca chính là bị người ta tráo suất nên mới bị bắt đi. Nhưng huynh cứ yên tâm, mối thù năm xưa đệ đã báo từ lâu rồi!"

Lý Thuận thở dài: "Một hớp một ngụm, thảy đều đã định sẵn. Nếu không bị bắt đi làm lao dịch, ta làm sao có được đại tạo hóa như tam tỉnh thân chứ? Nói không chừng đã sớm như tiểu muội, già chết ở Đông Sơn rồi."

Lý Thanh nghe vậy, thần sắc dần dịu lại: "Ca nói cũng có lý."Im lặng một lát, hắn lại nói: "Nói cho cùng, vẫn là do Đại Càn vô đạo! Thú lăng nhất tộc chúng ta vốn đã đời đời kiếp kiếp phải chịu nỗi khổ thủ lăng, vậy mà còn phải gánh thêm trách nhiệm lao dịch. Thật quá đáng mà!"

Lý Thuận lại lắc đầu, một lời nói trúng thiên cơ: "Trong Đế Lăng quận không có thiên tai, không có chiến loạn, cũng chẳng có nạn đói. Nếu mỗi năm không trưng dụng bớt một ít lao dịch, e rằng thủ lăng bát trấn đã sớm chật ních người rồi."

"Những chỗ nhìn qua tưởng như vô lý, đằng sau thường ẩn chứa đạo lý riêng của nó. Chứ đâu thể chỉ gói gọn bằng bốn chữ 'Đại Càn vô đạo' là xong."

"Tiểu Đoàn Tử, tâm ý của đệ tuy là thí đế, nhưng tuyệt đối không được vì thế mà đánh mất lý trí." Lý Thuận thần sắc nghiêm nghị nói.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!